早いもので、9月1日から新たな都内の職場でフルタイムワークを初めてもうすぐ1ヵ月が経とうとしています。
(2週目からは週4在宅だけど)
相変わらず、完全な自走トレーニング中なので
ひたすらSOPや研修動画を見続けてますが(しかも半分はin 英語)
最近は、作業に必要なアカウント取得までの間のお手伝い業務もしています。
全然聞いてなかったんですけど、Accessも使っています![]()
管理表がAccessで、そのデータのちょっとした修正なんですが、削除したりもするので緊張します
アクセスツカッタコトナイヨ
リモートでやり方を教わるので、実際やっていてちょっと確認したいときとかにすぐに聞きづらいのがやっぱり効率悪くて若干ストレスです![]()
そんな中、別の派遣会社からなんと他社の同様のお仕事の案件を紹介されたりもして![]()
(ステータス更新していなかった)
それが、私の弟がずっと勤務している超大手外資企業で(PV業務もやっているなんて全く知らなかった!)、紹介予定派遣だったし、なんだか良さそうに見えてつい話を聞いてしまいました![]()
医療知識なくてもOK、英語も抵抗なければ実務経験なくてもOK、みたいな条件だったけど、実際には翻訳テストがあるらしい。
(そういえば以前のCROのときもCIOMSのナラティブ翻訳テストがあった)
まぁそれはいいとして、今は完全在宅だけど、将来的には出社できる人、というのがネックだったので(今の週1出社の会社より若干遠い)、後ろ髪引かれながらも辞退したんですけどね![]()
しかし今の派遣先、初回1ヵ月契約でもうあと1週間で切れるんですけど、まだ更新の話が確定していなくて![]()
同じ派遣先から私より2ヵ月早く入っている方がいるので聞いてみたら、やっぱりその方も更新の話はだいぶギリギリだったみたい。
切られることはないと思うって言っていたけど、ギリギリってちょっとモヤモヤします![]()
(しかも次の期間がまた1ヵ月になるか、3ヵ月になるかも不明なので、、)
そして残業も15~20時間という話だったのに、同じチームの人を見ていると日々2時間くらいはしていそうで、それも若干不安です![]()
(私は今はトレーニング中で戦力外なので毎日定時終業)
週4在宅で週1出社っていうのはとってもちょうどいいなーと思っているんですけどね![]()
そんな中、ちょこちょこ翻訳の仕事の依頼も入っていて、
まだ新しいお仕事で必死だったのでお断りしていたんですが、
今週はシルバーウィークで5連休中のお仕事が2件来たので受けました![]()
初の副業としての翻訳が思ったより早く達成できて嬉しいです![]()
(休日だけの少量案件はそんなに依頼がないと思っていたので)
そのおかげで連休中も忙しくなりましたが、もう納品したので最終日の今日は少しゆっくりできそうです。
午後はアベンジャーズ・エンドゲームを1人で見に行ってくるぞ![]()