◇ 「人生死あり 修短また命なり」 ◇
サンデー43号で諸伏警部
（刑事じゃなくて警部だったのね、失礼！）
が言った言葉ですが
意味が良く判んなくて調べました。
ネット検索すばらしい。
で、意味判りました。
****************************
原文 ：
「人生有死，修短命矣」
「じんせい しあり、しゅたんは いのちなり」
これ、「命」 は
「いのち」 じゃなくて
「めい」 と読むんじゃないかと、
あずま思うんですが・・・
サンデーには 「いのち」 て
ルビ振ってましたね。
ま、もし間違いなら
コミック収録時に訂正されてるだろ。
どうやら、三国志の周瑜の言葉のようです。
諸伏警部が口にするってことは
諸葛亮関連だろうなとは思ってましたけど
センセも結構マニアだね。
意味 ：
「人生には死がある、
それが長いか短いかは
天が定めたもの （天命） である」
若くて優秀な刑事だった弟の死を
こんな形で知らされた諸伏警部、
「これが彼の運命だった」
て言って、その死を
受け入れたんだろうな、と思います。
もう、受け入れるより他に、しょうがないですよね、
本人死んじゃってるんだし、
公安案件なら、情報、出てこないだろうし。
でも、封筒に 「０」 とあったことで
「ゼロ」 と呼ばれていた人物が、
彼のスマホを入手できる位置にいた。
彼は一人じゃなかった、
それは、判ったんでしょう。
その人物を特定しようとは思わないけれど
（弟の幼馴染を調べれば判ることですが
おそらくその人物も公安刑事である以上
関わることはできないので）
その人物が、弟の良き友人であり
自分より先に、弟の死を受け止めて、
おそらく悲しんでくれていた。
それが、諸伏警部にとっては、
せめてもの、救いだったでしょうね。
サンデー感想一覧 → ☆
テーマ別目次 → ☆