2017年1月2日（月）。日本のカレーライスを作りました。
2, January, 2017 (Mon). I cooked curry and rice.
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
醤油などは、普通の小さなスーパーマーケットでも購入できますが、
We can buy the soy sauce even at small supermarkets.
アジアンショップに行くと、日本ブランドの商品が手に入ります。
At the asian shops, we can buy various Japanese food in addition to the soy sauce.
そこで手に入れたカレールーを使って、カレー作りに励むひみママを、
I cooked curry and rice using the curry paste we bought there.
ひみこは寝ながら見つめておりました。
Himiko laid down on the floor and stared at Himi-mama cooking.
おなか空いたの～。
I'm so hungry.
ごはんまだなの～。
Hurry up, mama!
と言うことで、催促にやってきました。
Finally Himiko came in front of me.
いやいや、今日のメニューはひみちゃん食べられないから。
You can't eat curry because it is too spicy to you.
と言っても、勝手にキッチンに入って、鍋を見つめておりました。
Himiko ignore my advice and came into the kitchen.
この日のカレーは、ミートボール入り、ズッキーニカレーでした。
It's time to eat the curry with meatballs and zucchini.
カレーを食べられなかったひみこは、この後タオルに八つ当たりしておりました。
Himiko attacked the towel because she couldn't eat curry.
豆柴ひみこ。はランキングに参加してるの。お気に召したらクリックしてほしいの。