2017年1月16日（日）。fikarum さんとサンボさんのご自宅にお邪魔しました。
January 16, 2017 (Sun). We visited Fikarum-san and Sambo-san's place.
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
今日は、ひみパパも一緒にお出かけです。
On 16th January, we went out together.
トラムを乗り継いで、fikarum さんとサンボさんのごお宅に到着しました。
After changing trams, we arrived Fikarum-san and Sambo-san's place.
ひみこもモチロン初めて伺うはずなのに、いきなりのリラックスモード。
Himiko looked relaxed in spite of her first visit.
そしてキッチンからいい匂いがしてくると、ちゃっかりスタンバイ。
When Himiko smelled cooking, she set ready to eat.
fikarum さんとサンボさんがスウェーデンランチを作って下さいました。
They kindly served a swedish lunch for us.
食べ方を教えてもらいながら頂く、スウェーデン料理は最高でした!
Their Sweden family cuisine was very good!
ひみこにも、玉ねぎ抜きのスペシャルミートボールを作ってくれました。!
They served Himiko special meatballs without onions, too!
他にも、リンゴを頂いたり、
They gave apples to Himiko,
ぬいぐるみで遊んでもらったりと、
Also they played with Himiko,
ひみこも私達もとても楽しい時間を過ごさせてもらいました。
We could have a very good time.
もしよければ、
Thank you very much for your hospitality.
またお邪魔させて下さいね。
We would like to visit again.
Söndag = 日曜日
豆柴ひみこ。はランキングに参加してるの。お気に召したらクリックしてほしいの。