日本から年賀状が届きました。
New Year's cards from Japan arrived.
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
ひみママの友人から2通も年賀状が届きました。
Two Himi-mama's friends sent New Year's cards. Thanks.
ひみこにもお友達から年賀状が届きました。
Himiko also recived a couple of New Year's cards from her friends.
1通は、健太君から。ありがとう。
One of them is from Kenta-kun. Thanks a lot!
もう1通は、あずきちゃんからでした。ありがとう。
The other one is from Azuki-chan. Thank you very much!
ひみこもお返事出すから待っててね。
Himiko will reply to you.
Nyårs kort ＝ New Year Cards
豆柴ひみこ。はランキングに参加してるの。お気に召したらクリックしてほしいの。