今日は石けんの記事ではない。
糸魚川の石屋らしく 糸魚川の石の話。
最近特に、桃簾石(とうれんせき)の問い合わせが来る。
「ピンクヒスイ ありますか?」
「紅翡翠 ありますか?」
たぶん桃簾石のことだと思う。
ヒスイではないですよ。
糸魚川では桃簾石(とうれんせき)と言っている。
ヒスイの数倍は軟らかい石だ。
研磨すると溶けるようになくなるのもある。
緑色の濃いのはこうなる
軟らかいので機械作業より手作業の方が仕上がりがいい。
とびきりピンクなのもある
だがしかし、何度も言うが、 断じて ピンクヒスイ ではない。
特に業者は間違えたらいけない。
ヒスイとして販売したら いけません。
鉱物学的には桃簾石という名も私には疑問。
めんどくさい事は言いたくないのでここまで。