☆くんたちが本格的に日本活動を始める時、

メンバー内ではかなりの戸惑いがあったと、

雑誌『アエラ』のインタビューで述べていたと

聞いたことがあります。


その時出した結論が


피할수 없으면 즐기라는 = 깡으로  

(避けることができなければ楽しめ=カンウロ!? )


というものだったそうです。

解散の声も聞こえていた彼らにとって、背水の陣

であった日本活動~やらざるをえなかった!

「避けることができなければ、楽しめ~」


今、兵役を務めるユナクの心境にもそういう

思いが強いのかもしれません。

がちゃの日々

久しぶりcyにUPされていたコメントにそのように

受け取れる部分がありました~



일년만에 싸이에 글을 올리는거 같다,,,

모든것이 그립기도 하지만 그추억이 있기에 지금 버틸수있고
힘을 낼수있는거 같아,,,항상 소중하다고 여긴것들을 더 소중히
여기게 되었고 작은것들도 소홀하지 않게 되었고
인내와 내한계를 느낄수있는 소중한 시간이 지금인거 같다,

너무나도 무대로 돌아가고 싶고 우리 멤버들도 보고싶고
팬분들과 즐거운 시간도 갖고 싶다,,,,
앞으로 1년반,,,
더 무엇을 느끼게 될지는 모르지만,,,,
피할수 없으면 즐기라는 악으로 깡으로라는 선임들의 말을
되새기며 글을 마침니다,,
자주 글올릴게여
진짜 완전 다들 사랑해요~~!^^
윤학



一年ぶりにcyに文を載せることだ、、、

あらゆることが懐かしいけれども、その思い出があるので

持ちこたえることができて、頑張ることができることができて、、、
常に大切だと感じたこと聞くさらに大切に感じることになったし
小さいものなども粗雑にしなくなったし
忍耐と自分の限界を感じられる大切な時間が今であるようだ。

あまりにも舞台に戻りたいと思い、私たちのメンバーも見てみたい
ファンの方々と楽しい時間も欲しい、、、、
あと1年半、、、
さらに何を感じることになるかは分からないが、、
避けることができなければ楽しみなさいという 
悪で(訳で?)カンウロと(?)いう先人たちの言葉を
振り返って文を終えます、、
しばしば文を書きます

本当に完全に皆愛してる~~!^^

ユナク


(読点や改行、また意訳など、管理人が手を加えた部分があります)