しています～今にも
降りそうです～きゃ～
２０１３年もあと６日!!
年末年始にソウルに行く方も
多いと思いますので
ソウルレポの続き行きましょう！
↓
H.I.S.×hime
ソウル買い倒れツアーレポ
韓国地下鉄で伸びそうで伸びないあいつが気になる
★初のhimeプレ★東大門卸売市場で興奮と涙の熱い夜 
韓国大型書店★ハングル勉強本＆グッズ探し
昼の東大門でハングルタオルに大興奮!?!
GOTO地下商店街!!!明洞より安いものが多い!!
知らないとヤバい！大型スーパー定休日スパイラル
ひとり仁寺洞さんぽ！ハングルグッズ探しと行列店ソウル買倒れツアーの２班レポ
いよいよ入ります（遅っ!!!）
１班メンバーは関東以外では
静岡から参加の方が
お二人ほどいらっしゃいましたが
全員羽田集合でした。
で、
２班も関東以外の方がお二人・・・
なんですが、福井県、佐賀県!!
お二人には別飛行機で来ていただき
ホテル集合となりました。
ちゃんと会えるかな～と
私もお二人も
ちょっとドキドキしていましたが、
電話連絡で特に問題もなく合流!!
ということで２班は
東京、埼玉、神奈川
栃木、福井、佐賀
本当は兵庫の方も
いらっしゃったのですが、
体調不良で当日キャンセル(TωT)
本当に残念でした・・・・。
ちなみに内４人は
新大久保さんぽ参加者さま
１班もそうでしたが、
新大久保さんぽ参加者の
ソウルツアー参加率高いです(*^.^*)
まずは、
ソウルショッピングツアーで
一番大事なウォンの準備!!!
私のツアーで行くところは
基本、
現金のみ!!
というところばかりですので
たっぷりウォンが必要となります。
ということで
みんなでうきうき
で明洞に両替に繰り出した途端!!!
↓
ポツポツ・・・
ドババババ～～
っと結構な雨が・・・
着いたばかりでこれって
テンション下がっちゃうじゃない!!!
って思いましたが、
この一瞬だけで
後はお天気に恵まれます
で、
両替場所はいろいろありますが、
私は公認両替所を利用します。
公認両替所は山ほどありますので
何軒かレートチェックしますが、
結局のところ
セブンイレブンになります。
↓
両替所場所
雨に降られたもんだから、
まともに明洞見学は出来ずに
一旦ホテルに帰り、
夜の東大門卸市場ショッピングの
準備をして再集合！
まずは、腹ごしらえ
ということで
↓
皆さんで地下鉄移動
地下鉄移動は初めて
という方が多かったので、T-moneyを購入しチャージ方法を教えます。
T-moneyとは東京でいえばsuica
詳細はソウルナビでどうぞ！
さすが非常に詳しく書かれています。
全員チャージをして、
↓
ふと、
改札を入る前のところにあった
１万ウォン（約１０００円）靴屋を
軽く物色( ´艸｀)
改札周辺の靴屋は
掘り出し物があったりするので
案外侮れないんですよ～
なんてことも伝授し、物色。
改札が日本のと違って
若干力がいるので戸惑いながらも
全員なんとか無事入場しホームへ
↓
初めての地下鉄ホームに
ドキドキ、わくわくな方も
一駅だけ乗って
１２人並んでテクテク
２班１日目の食事はこちら
↓
繁華街からちょっと外れた場所で
来るたびに
お店開いてる!?
って不安になるこの暗さが魅力の
대련집（テリョンチプ）
（こちら）
少々理由があって
１班とここだけ食堂が違います。
ちなみにここ、
2012年のソウルツアーで来ています。
店内は
↓
意外と広くないっすか？
あんなショボイ店構えだから
狭いと思ったでしょ？
おしゃれでもなんでもないので
아저씨
（アジョッシ）
＝おじさん
しかいません～
でも、そこがたまりません～
通された部屋は
昨年のソウルツアーと同じ部屋！
↓
2012年ソウルツアーのデジャブだわ。
ほら→昨年の記事
初めまして～
よろしくお願いしま～す
ということでマッコリで乾杯
今回のメニューは
↓
보쌈（ポッサム）
白菜に肉とキムチを巻いて食べます。
肉がやわらかくてほんとおいしい
それから、
↓
모듬전（モドゥムジョン）
＝ジョン盛り合わせ
※전（ジョン）＝小麦粉のころもを被せて焼いたもの（「煎」の漢字語）
このお店では
初めて頼んでみましたが、
これまたおいしかった～
ちなみに
모듬
（モドゥム）
＝盛り合わせ
この言葉は韓国食堂では
よく使われるので覚えておきましょう～
特に私のように
あれもこれも
ちょっとずつ食べたい
欲張りの方は
絶対に覚えるべきです。
この間、仁寺洞の韓国式餃子屋でも
私が頼んだのはモドゥム餃子ですよ。
そして、
ここに来たら絶対食べなくちゃなコレ
↓
사골칼국수
（サゴルカルグクス）
＝牛骨うどん
韓国にはカルグクスの店は多いですが、
牛骨のカルグクスは珍しいです。
スープが濃厚なのよ～
１杯が多いので
２人で１つにしました。
ちょうどよかったです
お腹がいっぱいになったので、
いよいよ本日のメイン
東大門卸売市場へGo!!!
↓
いや～ほんと、
何度来てもわくわくします(≧▽≦)
まず１軒目
↓
今回も来ましたよ～
TEAM２０４のLuxuille
(※場所は前の記事参照)
１班同様、２班の皆様も
興奮中でございます!!
１班とはまた違った商品を
買っていました。
そして２軒目
↓
TEAM２０４のビルのすぐ向かいの
ａｐＭ ＬｕｘｅのＣＮＪ（地下１）に移動
(※場所は前の記事参照)
こちらの店でも
↓
各自、興奮中!!
１１人いると好みもバラバラ。
それぞれセレクトしているものが
違ってて面白いです！
毎回来ている私ですが
↓
来るたびに
へ～こんな商品もあったのね～
と発見しております。
今回もやっぱり
↓
毛玉ちゃん大人気
最近レートがあがってるので
１０００円ぐらいでしょう。
今回私は
買うつもりはなかったのですが・・・
↓
↓
↓
見てたら欲しくなって
うっかり、買ってしまいました(^o^;)
このシリーズ大、小サイズは
既にもっているので
今回は中サイズを。
領収書が見当たらなくて
値段があいまいですが
確か２千程度です。
で、
薄いベージュも候補だったのですが
参加者の皆様が声をそろえて
絶対こっち～～!!
ということでピンクに
２班の皆様との思い出の一品です
ＣＮＪは地下１にもありますが、
地下２にもあるので地下２に移動
↓
こちらがａｐＭ ＬｕｘｅのＣＮＪ（地下２）
カバンもありますが、
↓
デパートなどに卸している
貴金属も扱っています。
初韓国の方が購入されてました！
２軒でもりもりにカバンを買って
再度、ＴＥＡＭ２０４に戻り
１階の靴だけちらっと見ましたが
も、もう、
手がちぎれそう
ということで本日は終了!!
東大門ショッピングはキリがないので
手がちぎれそうになるか
または、足が痛くなったら終了です。
もりもりにカバンを買った皆様
いい笑顔です～＼(^_^)／
今回はちゃんと人数チェックを忘れず
無事にホテル到着
私は２回目ということで
慣れてきて余裕があるのか
それほど疲れはなし
ふと、テレビつけたら
あれ？
見覚えが・・・
↓
↓
家政婦のミタだ～！
リメイクされるって話は聞いてたけど、
今日放送だったのね。
衣装もかなりそのまま＾＾
『家政婦のミタ』ってタイトル、
韓国版はどうしたのかと思ったら
↓
↓
수상한 가정부
（スサンハン カジョンブ）
수상하다（スサンハダ）＝怪しい
가정부（カジョンブ）＝家政婦
怪しい家政婦
あのミタさんを表現するなら
怪しい家政婦
しかないですね。
ま、
こんな感じに１日目は無事終了～
次回は２日目入ります！
さて、大事な業務連絡!?
↓
↓
↓
■□■□■□■□■□■□■
年末年始にいかれる方へ
東大門★年末年始営業案内
↓
①ＴＥＡＭ２０４
２０１３・１２．３１午前８：００
から
２０１４．１．５午前８：００
６日ほど連休
Ｌｕｘｕｉｌｌｅの社長から皆さんに
伝えて欲しいと連絡をいただきました！
-----------------------
②ａｐＭ Ｌｕｘｅ
２０１４．１．１
から
２０１４．１．４
※５日夜８時からオープン
４日ほど連休
CNJの社長に本日伺いました！
■□■□■□■□■□■□■
さて、今日は今から浅草橋へ
年末だから混んでいそうだわ～
お忙しいとは思いますが、ぽちっと応援していただけるとうれしいです♪
↓↓↓↓↓↓↓