クリスマス、ええ感じやったで♪

Hi! This is Antoine.
おおきに！アントワンでっせ

Okay it was a little bit before but since the Emperor wasn't born on 24th of December we had to postpone our Christmas Home Party to the 27th of Decemeber!!

As it takes the whole day to prepare I couldn't do it on 24th this year and I had to wait for the weekend.

あんな、去年の話なんやけど、クリスマスの話させてもらいまっさ

うっとこクリスマス会は27日に延期してんやん。

やって24日は仕事やし、なんもでけへんやんせやから日曜まで待ってん

Christmas Eve Dinner is a very important Familly Tradition for me and I kept orginazing one every year since I arrived to Japan. 

Now that I have a wife and a son it is even more important for me to make the dinner a great memory for them.

クリスマスのごっそうはわてにとって大切やし、日本に来るまではそーら必死のパッチで準備してたで

今は嫁はんと子どももおるで、ごっそう作って家族の思い出にするんは、ほんま大事なことやんなぁ

This time 14 adults and 2 babies were attending the party in our small flat!

I prepared 2 full Christmas Chickens (1.5kg each) with filling and potatoes, baked in the oven as well as two meat pies. Of course all hand made!

My wife prepared some beautiful "Apple Roses" for desert and my best friend and his girlfriend help us preparing toasts and salads. Yummy!

うっとこの小さいアパートに大人14人と赤ん坊2人も来てくれたんや

ミートパイ2枚だけやない、1.5キロもするかしわ２羽に芋突っ込んで丸焼きにしてん。

そんなん、全部手作りに決まっとるやないかい。

嫁はんは"Apple Roses"を作ってくれて、ツレのカップルはトーストとサラダを手伝ってくれたんや。うんま～～

Every body enjoyed the meal a lot and after eating we did a small Present Exchange time. Everyone brought one gift and received one. 

Overall it was a great family and friend time and I hope to host next year Christmas Eve Party to be even better than this one!

みんなで楽しんでごっそう食べた後、プレゼント交換もしたで。みんな一個ずつちっちゃいプレゼント買うきて、もらうねん。

家族もツレもめっさ楽しんでくれたし、来年はものごっつええ感じにしたんで～

今回は、コテコテ関西弁バージョンでお送りさせていただきました
お洒落な記事がカジュアルになりすぎちゃった・・・アントワンごめん

こっちも見てね!!
→　→エミダス←　←



医療医薬 自動車 油圧 電装 光学 船舶用 空圧 空気圧制御 半導体 製造装置 etc...