討ち入りに際し、最年長の堀部弥兵衛が仮眠を取って遅参したという逸話は、佐藤条右衛門覚書にあって事実と考えられる。『赤城義臣伝』がこれを載せて流布し、代表的な実録体小説『赤穂精義参考内侍所』にも採られている。
幕末にはかなり知られたエピソードなのだろうが、これが国芳の錦絵にも描かれていた。といっても単独の画題という訳ではない。「誠忠義士聞書之内 討入本望之図」と題された三枚組。表門隊と裏門隊を１枚に収めているので、完全な考証ができている訳ではないが、その右端に…
討入装束でない若者２人（堀部九十郎と佐藤条右衛門カ）に支えられた堀部弥平（ママ）の姿が。
さらに後ろには従僕と見られる２人。名は元介と甚三郎。抱えているのはみかんカゴか。事実と考えられたことをなるべく取り込もうとする、国芳の志がうれしいではないか。