アカ語の声調について | 「アカ語」保存をライフワークにしてみる

「アカ語」保存をライフワークにしてみる

タイで暮らす山岳民族「アカ族」の言葉や文化を紹介します

言葉を紹介する前に、このブログでアカ語の綴りに[r][q][vr][vq][v]の文字が出てきますが、この文字は声調を表す記号になります。
これは、アカ族の方がYoutube等の動画のテロップに使われている表記と同じです。


声調記号のないものは平声で、アカ語では「teir ye」
[r]:高声でアカ語では「teir ghanr」
[q]:低声でアカ語では「teir nanq」
[vr]:上声でアカ語では「ter ghanr tsaev」
[vq]:下声でアカ語では「teir tsaev nanq」といいます。
他に、[v]:声門閉鎖音というのがありますが、あまり見かけません。


全部で6種類の声調のしかたがあるのですが、個人的には、[r]:上がる、[q]:下がるだけちゅういすればいいような気がしてます。