A long long time ago.
むか~しむかし

only six years ago.
たった6年むか~し

Hitomebore was going to write blog.
ひとめぼれはブログを書きだしたメモ

He wrote three blog and passed,
ひとめぼれは3つのブログを渡り歩き、

but met Ameba Blog five years ago,
5年むかしにアメブロに出会った。

He wrote various articles,
ひとめぼれは色々なブログを書き、

so reader and comments increased.
読者やコメントなるものも増えていき、

He like Ameba blog so much.
ひとめぼれはたいそう気に入っておったそうな。

But this is the story before one year.
しかし、それも1年前までの話、

He didn't write blog. And there was not news of him.
ひとめぼれはブログを書かず、消息も不明であった。

Someone said,
あるものは言った。
"Hitomebore flirted with girlfriend."
ひとめぼれは彼女とイチャコラしてる。」

Someone said,
あるものは言った。
"Hitomebore was embroiled in girls conflict and possibly....."
ひとめぼれは修羅場に巻き込まれてもう・・。」

Someone said,
あるものは言った。
"Hitomebore married long ago!"
ひとめぼれなら、さっさと結婚したで~。」
(Only girl story...)
(女関係ばっかりじゃねーか)

But,he lived!
だが、ひとめぼれは生きておった。

Besides, he lived for loneliness...
しかも、かなりボッチで生きておった。

Surprisingly, he change his job,
なんと、ひとめぼれ和歌山の職場から転職し、

and moved from 'Wakayama' to his home 'Okayama'.
岡山の実家に帰っておったのだった!(2014年8月18日)

Thereafter, Hitomebore didn't wrote blog and sealed it.
それ以来、ひとめぼれはブログを書かず、封印していた。

One years later, The villager 'A' carelessly opened the blog and said,
1年後、うっかり禁断のブログを開いた村人Aは案の定言った。

"This blog was not updated...."
「更新されてないじゃん」


Hitomebore answered confidently,
ひとめぼれは堂々と答えた

"I'm sorry...."
「ごめんなさい」


Finally, Hitomebore decided to write blog one more......
こうして、ひとめぼれはブログをもう一度書くことに

maybe....maybe.
決まりそうで、まだ決まってないヨ

fin.
チャンチャン