こんにちは。
日・中・英トリリンガルをもっと増やしたい語学コーチ hikokoです。
T. S.さんが90日間のコーチングを終了されましたので、そのご感想をいただきました。
これを読んだ時、私は涙ぐんでしまいました。
T. S.さん自身が変化に気づくことができてよかった!と心から思いました
暖かいコメント、ありがとうございました。
中国語コーチングを受ける前はどんなことに悩んでいましたか?
ラジオ英会話や中国語検定のテキストなど教材を買ってはみるもののいつも文字通り三日坊主で終わり、勉強を続けられないこと。
そもそも勉強の仕方が分からないこと、何を勉強したらいいか分からないこと。
中国語コーチングを受けようと思った決め手は何でしたか?
教材の準備や勉強量の決定など計画を立てることを自分でしなくてもいいと思ったこと、毎日勉強したかチェックしてもらえること。
中国語コーチングを受けてみて良かったことは何ですか?
「かつて中国語を勉強していた自分」から、「今中国語を勉強している自分」に変わることができました。
中国語コーチングを受けてみて、受ける前と何が変わりましたか?どんな成果が出ましたか?
・中国語の勉強の仕方が変わりました。
特に、これまでは勉強といえばドラマを見る、テキストを買ってシャドウイングするといったインプットの方法しかできなかったのですが、発話してみる、作文してみるといったアウトプットの勉強ができるようになりました。
アウトプットを通じた勉強のための便利なツールを教えていただき、特にAIの使い方(信じていいところと信じてはいけないところの区別、AIの回答のチェックのしかたなど)が分かったことが大きな収穫でした。
ChatGPT, 百度翻译,新华字典,现代汉语词典を日常的に使うようになり、中国語のドラマや映画、小红书を日常的に観るようになりました。
youglishも時々調べたりしています。
頭の一部に中国語学習スペースができて、空き時間に少し中国のコンテンツを見ようかな、今日はまだ勉強していなかったな、と気が付けるようになりました。
・私にあったChatGPTとの勉強の方法を作り出すことができました。
ChatGPTに向かって話しては直してもらい、話しては直してもらいを数回繰り返し、直してもらったものが正しいかを自分でも確認して、最後にひとまとまりの文章にして話す、という方法が私に合っているように思います。
hikokoさんに毎回フィードバックでいただいたように、今回の文章に使えそうな四字熟語がないか、もっとぴったりの表現がないかを2,3か所考えてみるようになりました。
ChatGPTと話す以外にも、シャドウイングしたり、作文したり、スピーチしたり、中考范文を読んだりして、その都度新しい表現を毎回2,3個覚えるという勉強のペースを作ることができました。
・仕事と勉強に対する向き合い方が変わりました。
コーチングの中ほどで仕事が多すぎてどれも中途半端、勉強もできないと悩みまくりましたが、その時に教材としてさりげなく勧めていただいた「学会放弃」は、これからも何度も読み直したいくらいいい文章でした。
これまでは何でも完璧に取り組まないと人から嫌われてしまう、見捨てられてしまうと思っていたのですが、あなたはあなたのままで充分よいのだから、と言っていただいて肩の荷が下りた感じがしました。
自分を責めてしまう癖がなかなか治らないのですが、その都度マイナスからゼロにむかっているのではなくて、ゼロからプラスに向けて勉強したり働いたりしているのだ、と思い直すことが少しずつできるようになってきた気がします。
思えば勉強を続けられないのも、勉強していると「中国語ができない」ということへの不安がどんどん高まってきてしまっていたせいかもしれないと思います。
一日10分でもやらないよりはずっとまし、毎日続けていれば昨日より今日はもっとよい、と思えるようになり、今のところ二日に一回は勉強ができています。
・中国語を勉強してどうなりたいか、ということを言語化できるようになりました。
あまり目的を意識せず、手段のことばかり(勉強しなければということばかり)考えてしまっていたように思います。
コーチングの途中でも目標をすっかり忘れてしまっていたのですが、その都度指摘して思い出させていただきました。
これは今後も忘れてしまいそうなので、ときどき単発のレッスンを入れさせていただきたいです。
hikokoの中国語コーチングの特徴を一言で言うとなんでしょう?人柄は?
技術もメンタルも支えてくれる!
その他、書きたいことがあれば何でもお書きください。よろしくお願いいたします。
3か月間ありがとうございました。せっかくついた勉強の癖をなくさずに持ち続けていきたいです!
《公式LINEのご登録はこちら》
英語と中国語の学習に役立つネタを発信中!
《おすすめリンク》



《stand.fmご紹介》
日英通訳&英語コーチの片桐 美穂子先生 のstandfmプログラムにゲスト出演しました。
ぜひ聞いてください