こんにちは。
日・中・英トリリンガルをもっと増やしたい語学コーチ hikokoです。
こちらの本、タイトルからして、え？ と思いませんか？
日本人は表現があいまい、なにを言いたいのかわからない！というのが、外人さんのご意見です。
なのに、なんで論理的？
おもしろかったので、お盆休みに一気に読んでしまいました。
本の中で、自分が「そうなのか！」と驚いた箇所を3つ挙げますね。
・世界には英語のように主語を強要する言語がいくつかあるけれど、非強要言語のほうが多い=話者も多い
・日本語の論理は空間の論理である
・主語ー述語ではなく、主題ー解説
著者の方は人工知能の研究者だそうです。
言葉の解説に関数を持ち出してきたりするところが、THE 理系って感じでした。
日本人ですが、日本語、知らないことがまだまだあります
以前ブログでご紹介した下記の本と、今回の本は、語学に興味ある方へオススメです。
母語を理解してから、違う言語を学ぶと、おもしろいですよ。
この本を紹介してくれた、中国語の先生に感謝！です。
