先日、マレー語の、無料オンライン授業を受けてみました😊
マレーシアに住んでいた頃、
食事や買い物をするたびに、
「テレマカシー！！」
という言葉を耳にしました。
テレマカシTerima kashiとは、
ありがとう！！！✨
という意味です。
テレマTerima＝受け取る
カシKashi＝愛
です。
テレマカシは、
あなたの愛を受け取りました＝ありがとう✨
という意味になります！
「どういたしまして」は、
「サマサマSama sama」
と言います。
サマSama＝同じ という意味です。
（英語のSameに似ています）
サマサマ、私も同じです＝どういたしまして✨
という意味になります。
つまり、
ありがとう（テレマカシ）＝あなたの愛を受け取りました✨
どういたしまして（サマサマ）＝わたしも同じように愛を受け取りました✨
という意味です😊
与える人も、与えられた人も、どちらも幸せになれる言葉が、
「テレマカシー」と「サマサマ」です✨
与える人も、与えることによって幸せを感じることができるのは、素敵なことだと思います😊
↑マレーシアのクリスマスツリーです🎄
マレーシアに居た頃は、
何も考えずに使っていた言葉ですが、
こんな素敵な意味があるんだ😊
と日本に帰国後に気付きました！
コロナが無事、収束して
再びマレーシアを訪れる日が来たら、
たくさん、この言葉を使ってみようと思います😊
マレーシア、シンガポールでの生活の記録を
ホームページにまとめています！
興味がある方は、見ていただけたら嬉しいです！
