月刊誌えろちかEROTICA 1972年9月号である。インテリ向けのエロ雑誌だ。猿の性生活の研究論文が出ていたりする。表紙の絵は日影眩である。この前3回モノクロ見開きのイラストを連載したあと、この号は「日影眩秘画集」と題して私の絵が特集されている。このバトントワラー嬢の絵のように真上や横から見た絵も多い。けれど真下からの絵も含まれていた。のちに真下から見た絵がブレークするのだ。それには時代と環境が影響したが、とにかく初出がこの1972年であった。私のフロッグスアイ(カエルの目)とされる絵は、つまり半世紀前に書店に並べられたのである。以下モノクロ第一回イラストも後続紹介する。
This is the September 1972 issue of the monthly magazine EROTICA. It is an erotic magazine for intellectuals. There is a research paper on the sex life of monkeys. The picture on the cover is by Hikage Gen. I had done a series of three black-and-white spread illustrations before this, and this issue featured my 6 drawings under the title "Hikage Gen Secret Art Collection. There are many pictures that are viewed from above or from the side, like this picture of Miss Banton Twirler. However, there were also pictures from directly below. Later on, paintings seen from directly below would break through. This was influenced by the time and environment, but anyway, it was first published in 1972. In other words, my frog's eye picture was put on the shelves of bookstores half a century ago. The first black-and-white illustration below will also be introduced later.
