韓国人が書く SEOUL LIFE♬♪ -12ページ目

広場市場_광장시장

ここは

広場市場（광장시장）

ここは家の近くにある市場で

昔から普通に行く市場だったけど、

今は有名な観光地になって

外国人が多くて

本当に不思議な気分

皆さんが普通に行く市場が

いきなり観光地になって

各地から外国人が沢山来て

写真撮ったり

ソウル旅行の本に載せてあったりしてたら、

不思議な気分になりますね

はい。

そんな気分です笑

広場市場には

美味しいものいたくさんありますね。

広場市場で絶対！

食べて欲しいものは

麻薬キンパと緑豆のチヂミ

あ！マッコリも

マッコリは

대박막걸리を注文して下さい

個人的にお勧めしたい食べ物は

スンデ！

スンデを好きな人がいたら、

店ではないけど、

このハルモニのスンデが

本当に美味しい

見つけやすい所にいますよ。

子供の頃からずっと

ここでスンデを売っているハルモニです。

ハルモニが毎日作るスンデなので

屋台のスンデとはレベルが違う

あとは

サンナクチ

산낙지（サンナクチ）は

生きているテナガダコですが

動いてるので、怖っ！と思われるけど

ソジュと一緒に食べたら

最高の味です笑

낙지야 미안해

私は市場が大好きで

外国に行くと

その国の市場は必ず行きます

市場だけで感じられる

エネルギー？雰囲気が大好きで

ソウルに遊びに来たら、

広場市場

必ず寄ってみて下さいね！

お勧めします

.....................................................

久しぶりに

ヒョニのお勧めのK-POP

ソウルの居酒屋・カフェとか

韓国芸能人のインスタとかで

聴いたことありますか？

今

韓国で一番流行っている曲です

韓国でも知らない人が多いですが

ZICOさんは

東京にある韓国学校出身で

日本語も上手です！

では

私はまた

インスタグラム

インスタを始めたいと思います

記録用&ブログにアップできなかった写真とか

ブログより軽い?感じでしたいです

インスタやってますか？

フォローして下さい

WINNER

この前

「winner」というアイドルグループの

コンサートを見に行きました

REALLY REALLY好き！

といっても

私もよく知らないグループですが

友達が今回ライで仕事をしていて

見に来てって誘われて

友達に会いに

今回のコンサートは

生演奏&バンドサウンドと聞いて、

すごく期待していました！

テレビとかケイタイで聴いたら普通なのに、

ライブで実際に聴いて

好きになる曲あるんじゃないですか？

この曲がそうでした

winnerの特徴は

メンバー4人の魅力がそれぞれ違って

４人同じグループなの？って

思われるくらい笑

でも

色んなジャンルのグループが

存在するのはいいことだと思う

どうせ

何かをを好きになるということは

自分の好みだから

特に、

韓国はアイドルグループは多すぎて

誰が誰か分からないことが多いし

でも「winner」の場合、

覚えやすい

特にリーダーカンスンユンくん

本当に素敵でした。

歌もダンスも上手で、

作曲もしているし、

トークする時も

メンバー達がテンションが上がって

少しでも危ない発言をしたら

絶対逃さずに

冗談ですよとか

そんなのやめて欲しいとか

話をまとめて伝えるスキルが

この前

理性と感性の間という記事を

書いたけど

カンスンユンくんは

１２０％の理性を持っている人

~~あの子も~~

~~忙しい人生だなと思った笑~~

カン・スンユンくんは

この人です

今回ライブではじめて聴いて、

好きになった曲があります。

歌詞＆パフォーマンスが

可愛くて好きになりました！

まだ日本語の翻訳がないので、

誰か翻訳してください

오 갑작스러운 나의 고백
넌 당황하는 게 당연해
굳이 대답하지 않아도 돼
고개만 끄덕끄덕하면 돼

Don’t be shy 끄덕끄덕하면 돼
알아들을게 끄덕끄덕하면 돼
고개만 끄덕끄덕하면 돼
부끄럽다면 끄덕끄덕하면 돼

結論は

スンユンくん最高

チェジュ島の秋

この間、個人的に

色んな悪い…？良くないことが重なってきて

人生って

なんでこんなに色々あるのかな。。？

本当に不思議

でも、騒ぎ立てずに,

毅然とした態度..で。。？응?

（失敗したけど）

過ごせるように、

自分を慰めながら頑張りました。

泣いてなかったし、

弱音や愚痴を吐かなかったし、

よく食べて、

よく眠って、

（お酒は飲んでいますが）

何か、

そうしないとダメな歳だなって

最近は、、そんな気がして

大人らしく、

そうそう。

大人だから

~~本当に、、~~

~~大人のかな笑~~

できることは

頑張らなくてもなるようになるし、

できないことは

頑張ってもどうしようもない

今までもそうだったから。

って考えたら、

少しは心の余裕ができました

休日に

リフレッシュしたくて、

チェジュ島に行って来ました。

急に決めたチェジュ島旅行

空がキレイ

海の色が最高

チェジュ島の秋

ススキ

ススキと

皆さんは

お元気ですか？

ブログ更新が

遅くてすみません。

私は一番嫌いな季節が

秋です。

전 가을이

정말 싫어요

でも、今年の秋も

無事に過ごせるように

この季節に、

ウヒョのこの曲をお勧めします。

ウヒョという

韓国インディーズアーティストです。

何回かブログに

紹介したことがあるアーティストです。

曲のタイトルは

「タンポポ」ですが、

４８秒～から、

リズムが変わる部分があります。

リズムが変わりながら

誰でも分かりやすい韓国語の歌詞が出ます

それが何故かギュッときます

一度聴いてみてください。

ではでは

お休み。

理性と感性のあいだ

私は

学生時代から音楽学校に通ってたので、

感性が豊かな人が周りに多いほうです。

音楽・美術・芸術をしている人は

感性が大事ですね。

感性がないと

クリエイティブな作業ができないし、

自分だけの特別なものも作れない

繊細な感性を持ちすぎた子が

いつも事故を起こすけど

＜女・お酒、薬等々＞

で、私は理性と感性の調節がうまい人が好きです。

もちろん皆そうですよね。

芸能人の中でも

理性と感性のバランスがいい人が

トップになりやすい

例えば、

G-DRAGON

G-DRAGONのインタビュー映像を

見たことありますか？

意外としっかりしている人ですよ。

びっくりするくらい

ライブする時は、

変わってる人？に見えるかもしれないけど、

自分について、

曲について説明する時は真面目！

（感性なし、理性１００％笑）

しかも

人間味がある！

IUは

感性だけでは絶対通じないことをもうすでに知っていて

たまには馬鹿らしい姿も見せながら、

大衆から好かれる方法・ことをうまく利用します。

頭がいい人！

そして、

SHINeeの

「透明傘」という曲が好きですが、

2：１４から

キーくんがラップをしますが、

こんな内容です。

안녕이란 인사가 여행을 위한 거라면
네 뒷모습에 내가 담담했더라면
그 뒷모습에 안녕이라고 작게 말하고
눈물인지 뭔지 비가 와 다행이라며
(아름다운 우리를 기억해 난)
마음 아린 추억 갖고 기다려
웃으며 너를 보내고선 지금
널 기다린 난 믿어

はじめて聴いた時は、

　ん？って、

訳わからない内容だなと思ったんですよ。

でも、

キーくんが自分が書いたラップの内容について

説明をした映像を見てから、

大好きになりました

＜1:07:４０～＞

사람이 너무 당황하면 멋있는 말이 생각 안 나고

막 당황해서 이말 저말 하게 되잖아요

눈물인지 뭔지 비가 와 다행이라며 라는 게

눈물도 흐르고 있고,

비도 흐르고 있는데

이게 비땜에 안보여서 참 다행이다라고

정확한 이야기를 하는 게 아니라 횡설수설하는 그런 내용인데,

슬픈 횡설수설을 어떻게 하면

랩가사로 잘 쓸 수 있을까 생각해서

전반적으로 그렇게 쓰게 되었어요.

キーくんも

理性と感性のバランスがいい人、

頭もいいし

でも普通の人の中で

あの子は何であんな行動をしたのか？

何であんな歌詞を書いたの？

どうしてあのカラーで絵を描いたのか？

何の意味があるのかなって？

それを詳しく、

深く？知りたい人はあまりいません

みんなそんなに、そこまで興味ないから

だから理性と感性バランスが大事だと思う

感性だけではみんな納得してくれない。

変な人だなって思われちゃう

100%の感性を表現したい時は

ある程度の理性を持って説明しないと誤解されやすい..

何日前に、

また残念なニュースがありました。

悪いうわさは
広まりやすいですね。

悪いことは一瞬で広がる。

人達はいい話、幸せな話よりは
他人のネガティブな話、悪口、不幸なことに
すぐ反応をします

..

ソルリちゃんがどんなことをしても

理性的な説明がいらない自由な世界で

幸せにいて欲しいです。

ブログ、

久しぶりですが、

重い話、すみません。

元気でいますか

私は元気です!

理性だけでは人生は面白くないし、

感性だけだとみんなから誤解されやすいので、

理性と感性のあいだで、バランスを取りながら

明日も頑張りましょう

また

明日の事は明日考えよう！

去年末?から始まった

良性発作性頭位めまい症（BPPV）の症状が

最近何回か再発して

この前健康診断を受けたんですが、

健康には問題はなかったです。

特に

薬もない症状なので

よく食べてよく眠るしか方法がないみたい

こんな贅沢な病気が!!

ということで

７～8月にずっと忙しくて、

行けなかった夏休みを取りました。

はい。

私は

今バンコクにいます。

2ヶ月??前にも来たバンコクに

また来ました

ただ、

休みたくて..

特に

何もやってないです。

毎日起きて

やりたいことをしています。

ホテルでゴロゴロしたり、

本を読んだり、

夜には

水泳をします。

大好きなトムヤンクンも

食べます。

毎日

屋台に行きます。

面白い！

お腹いっぱいになって

歩き回ります。

カワイイワンちゃんに

遭遇

夜には

ビールを飲みに来ました。

ココナッツミルクも飲みました

無気力状態の猫ちゃんに

挨拶中

今日は

絵を見に

行ってきました。

ここは

ナイトマケット

バンコクの夕焼け

明日は何をしよう

明日の事は明日考えよう

とにかく

元気です

夜景ーなんとなく

今日は、、（＝も）

特に内容はないです

三清洞にある建物の上に、ある、、

あんな、、

あれは何と言いますか？

건축물? 미술작품? 예술품? 장식품?마네킹?

韓国語も分からない

００がありましたが、

面白くて写真と撮ってみました

新沙洞カロスキルにある

ミュージックバーの階段

面白くて

ソウルのブルックリン

ここはイチョンです。

용산!

光化門で

空が素敵

ここは清渓川

清渓川を歩いてみました。

天気が良くて

음.....

ビール飲みたい気分

買っちゃった

気力を回復させる方法

参鶏湯

皆さんは

夜景が好きですか

昨日、

いいピアノ演奏曲を探したので、

共有します

ユーチューブで見つけました。

とても気に入って

アーティストの情報を調べたんですが、

全く情報が出てこない

他の曲も全部いい感じなので、

是非お勧めしたいです

では

また

韓国語の方言（feat.BTS)

江原道旅行_韓国のお寺

江原道旅行に行って来ました

江原道は

渓谷/海で水遊びをしに行く人が

ほとんどですが

今回の目的は

自転車ライディングと

お寺を見に行って来ること

特に宗教はないですが、

お寺が好きで

3ヶ所のお寺を回ってきました

私は教会・聖堂・お寺・日本の紳士など、

全部普通に行きます。

周りから変な目に見られたりするけど、

神様が言いたいことは結局同じだと思うので、

全然気にしてないです。

江原道で一番有名なお寺は

「洛山寺」 낙산사

海の見える丘にあるお寺です。

今まで行ったお寺の中で

一番大きいお寺でした。

うまく写ってないけど、

写真よりもっと素敵な所です

写真を撮ってもらいました

2番目のお寺は

礼山の「華岩寺・ファアムサ」

ここは

素敵な岩があるお寺です。

お寺にある

お茶屋で少し休もうかって話になって、

私は宗教がないせいか、

華岩寺（ファアムサ）はお寺より、

ここのお茶屋が良かった感じが

風景が素敵ですね

最後は

「乾鳳寺」건봉사

「乾鳳寺」は

1500年前に創建の歴史あるお寺です

ここで

面白いエピソードがありました

ウロウロしていたら、

ある方から

仏様の舎利（真骨）を

見に来たんですか？

え？！

それは誰でも見れるものなんですか？

ここにあるって話は聞いたけど、

そんな貴重なものを

普通に見れるとは思わなかったので、

ビックリ

「乾鳳寺」では

仏様の真身舎利・

（仏様の骨と精気が燃えて残った、玉の形をした遺骨）

特に貴重な

「歯牙仏舎利」があります

歯牙仏舎利は世界で

15個しかない貴重なもので、

韓国に12個、スリランカに3個あるそうです。

元々撮影は禁止でしたが、

私があまりにも

ハイテンションで喜んでいたら

許可してくれて

とても不思議な経験でした

불교인도 아닌데,

좋은 구경 시켜주시고

늘 마음의 안정을 주시는 부처님의 자비로움에

항상 감사드립니다.

ライディング中

ソウル自転車ライディングとは

全然違う感じで、短い時間でしたが、

とても楽しい時間を過ごして来ました

ソウルから2時間位の距離なので

江原道旅行は

是非お勧めしたいです

ソウルのカフェ情報＿「TXT Coffee」

今日は

好きなカフェを紹介したいと思います。

ソウルにオシャレで、

インスタにアップしたくなるカフェは多いけど、

私はインスタはやってないし、

写真撮りも好きじゃないし、

何より人で溢れる複雑なカフェは

好きじゃない

シンプルで

その店だけの雰囲気がある所が好きです。

ここは