平素よりご利用頂き、誠にありがとうございます。
年末年始期間の営業に関しまして、下記の通りご案内させて
頂きます。
尚、上記期間内のネット通販のお問い合わせにつきましては
2013年1月6日（月）以降、順次連絡させて頂きます。
期間中は何かとご迷惑をお掛けいたしますが何卒ご了承の程、お願い申し上げます。
記
ネット通販：2012年12月29日（土）～2013年1月6日（日）
店舗営業：2012年12月30日（日）～2013年1月4日（金）
※店舗とネット通販の営業が違いますのでお間違いのないようご注意下さい。