そういえば、記事にしてなかった
遅ればせながら
『Pieces of you』
２月９日発売
『あなたのかけらたち』の英語ver.
タブロ,小説集 ‘あなたの切れたち’ 英語版出刊
タブロの小説集 'あなたの切れたち'が原文である英語版 'Pieces Of You'に出刊される.タブロはミニホームページを通じて英語版が 21日から予約販売されると知らせた.
タブロは 'あなたの切れたち' 発表直後からファンから英語版出刊を要請受けて来た.また英語になった原文を国語で翻訳する過程で限界を感じてタブロは英語版発刊を決めた.
去年 11月出刊された 'あなたの切れたち'はタブロが 1998年から 2001年までアメリカニューヨーク,サンフランシスコ,シカゴ等地で筆を執った十編の断片を集めた短編集で,発売の前から予約販売 1位に上がったしKyobo文庫などでベストセラーを記録した.
タブロは "私の文等惜しんでくださってありがとう"と言いながら読者たちに感謝の意味を伝えたりした.
異径欄記者 [ran@joongang.co.kr]