福岡市南区の住人、ハイジャン男のブログ
昨日の記事の俳句に句友のooyamadaisuke2さんがコメントを下さった。
ooyamadaisuke2さん
梅もどきが、赤い実をつけてますね。私なら、ここは「薄目開けをる観世音」です。
梅もどき薄目開けたる菩薩さま
↓推敲
梅もどき薄目開けをる観世音
この推敲でどう変わったのか？というと、
「薄目を開けている」が「薄目を開けて立って居る」のようになる。
あとは、「菩薩さま」という尊敬を止めて、「観世音」にすることでより客観的な観世音菩薩になる。
ooyamadaisuke2さん、有難うございます。
良い勉強になりました。
「をり」を使うと格調が高くなりますね。
ネット検索で鎌倉の長谷寺の観世音菩薩が有名であると分かった。
長谷寺には梅もどきもあるようだ。
長谷寺の薄目観音梅もどき
ハイジャン男