ハイジャン男の自宅より数百メートル離れたお宅に連翹の花が咲いていた。
このブログの記事に初めて登場する。
連翹については、Wikipediaに解説してもらおう。
レンギョウ（連翹）とは、広義にはモクセイ科レンギョウ属（学名: Forsythia）の総称（それらから品種改良で作られた園芸品種をも含める）。狭義には、レンギョウ属の種の一つ、学名 Forsythia suspensa の和名を指す。一般には広義の意味で称されることが多い。
属名の Forsythia は、19世紀初頭にイギリスの王立植物園の監督官を務めた園芸家ウィリアム・フォーサイス（William A. Forsyth、1737年 - 1804年）に因む。
レンギョウ（連翹、学名: Forsythia suspensa(Thunb.) Vahl）は、モクセイ科レンギョウ属の落葉性低木広葉樹。別名、レンギョウウツギ（連翹空木）。古名は、いたちはぜ、いたちぐさ。中国名は黄寿丹。英名はゴールデンベル (golden bells, golden bell flower)。
種小名の suspensa は、枝が“垂れる”意味である。
和名のレンギョウは、漢名の連翹を音読みしたものであるが、実は誤用されたものであった。そもそも原産地の中国で連翹とは、トモエソウ（学名: Hypericum ascyron、中国名: 連翹（大連翹））もしくはオトギリソウ（学名: Hypericum erectum、中国名: 小連翹）のこと。これらどの実も薬用されていたこともあって、日本では、現在のレンギョウの実が連翹と誤って売られるようになり、ついにはレンギョウが連翹として認識されるに至った。しかし、現在も中国において連翹と書くとトモエソウもしくはオトギリソウのことを指す。
「連翹や他人の空似まことして」
ハイジャン男