make yourself at home

７月です。　　 　　←どもです。

今日は英語のフレーズの中でひとつ。

『make yourself at home』

誰かを自分の家に招いた時に〝招いた人＝ホスト役〟となる住人が来客者に言う言葉。

　・・・make youself at home　　

　　あ～素敵な言葉だ。　

　　なんとなくホッと、安心する言葉。

和訳は（私の感じる印象・・・）　　くつろいで下さい・・・こんな感じかな。

もう少し甘えて受け取ると、

『まるで自分の家のようにリラックスして、安心して、くつろいで下さい・・・』ここまでの言葉かな。

もうちょっと解釈に甘えてみると、

『まるで自分の家のようにキッチンにあるものは適当に食べて良いですし、そこら辺のソファでゴロゴロと横になってテレビでも見て下さいな・・・場合によっては着替えも用意してあるのでシャワーでも浴びてきてさっぱりしちゃって下さい・・・　まるで自分の家のように・・・』

こんな感じですか・・・

なかなか、人の家に行って〝心からくつろぐ〟のって難しい。。。というかあり得ない行為か？？

〝どうぞくつろいで下さい〟と言われて、いきなり畳の上でゴロゴロしたら怒られしね。

でも本音は人のおうちでも畳の上でゴロゴロしたいもんだ。

ソファに横になって『まるで自分の家のようにリラックスして、安心して、くつろいで』テレビを見たいもんだ。

そして、眠たくなったらそのまま寝てしまいたいもんだ。

そんな私の本音を理解してくれるかのような言葉・・・

『make youself at home』 　　

私を招いて下さる方はゴロゴロされるのを覚悟して下さいね。

　　　　そんな事を良いながら実は全然リラックスできずにいっこうにくつろげない真面目な私にﾎﾟﾁをどうぞ→ 　

仲介手数料ゼロ物件のブログはこちらから

ハイアーグラウンドのＨＰはこちらから

OPENROOM コート麻布 第２高樹町ハイツ

今週末は、西麻布２丁目と南青山7丁目で２物件OPENROOMやりますよ。

最近、週末の天気が素晴らしく、物件巡りには最高ですね。

　＞＞＞コート麻布は　今週末　土日＆月火

　＞＞＞第２高樹町ハイツは　今週末　土日　

　　すかりﾎﾟﾁ癖がなくなってしまった方は是非この機会に・・・

　　　　　25帖超の広々ＬＤＫに向けて　　ﾎﾟﾁです！　 　　←ｱｻﾞｽ

■コート麻布

■8,500万

■141.83㎡　2LDK＋ｻﾝﾙｰﾑ

□港区西麻布2-13-19

□昭和53年11月築

□鉄筋ｺﾝｸﾘｰﾄ造

　　メゾネットさんです。　　　　

　　　 　　　　

　リビングルーム、床が大理石です。

　あっ、ちなみに５２インチのTV、ベッド、ダイニングテーブル　は付いてきます♪

■第２高樹町ハイツ

■6,480万

■94.96㎡　2SLDK

□港区南青山7-5-16

□昭和53年6月築

□鉄筋ｺﾝｸﾘｰﾄ造

　　　
　　　この扉の多い、廊下をず～と行くと・・・

　　　ど～ん！！！！！

　
　　　 　　　　　

　　なんとも広い２６帖のLDK！

　　本当に広いです。　

　　最近、中古市場も動いてきましたね～

　　安い物件からちゃんと早く売れてなくなる。

　　　　さて、このＢＬＯＧも再度上目指してまっす　→ﾎﾟﾁを・・・　 　　←どもです。

さばげー

正月ぶり・・・とも言うべき本当にリラックスして太陽の下で遊びました。

　　　　　　　彼は何もの？？　　　　

　　

そうです。人生初のサバイバルゲームをやってきました！！

正直、見た目的にも若干コスプレテイストが強く、マニア的要素がぷんぷん

していたので興味はあったものの、できずにいましたが・・・

　　完全にはまりました。

　　これは小学校の時やった男女混合の缶蹴りよりも・・・　　　

　　　そして、夕飯を忘れて遊んだドロケーよりも・・・

　　過去にやった色々の遊びの中でも一番に面白い！

　　　

大の大人がこんな格好してワイワイやって・・・

何が悪い！

　　　 　　　　

　　こういう中静けさの中で息を潜めて・・・

　　敵を待ちかまえ、

　　テロリストを追い込み、

　　スナイパーを惑わし、

　　大統領を守り、

　　お国のために　と叫んだり、叫ばなかったり・・・

　　　　

　　ちなみに、こちらに向かって発砲寸前の勇敢な兵士は

　　運転が少々難ありなわけで・・・

　　助手席の私は、行き帰りがサバイバルゲーム以上にスリリングな

　　体験をする事に・・・　　本当に怖かった。

　　運転お疲れ様でした。