昨年のドラマ、半沢直樹の大ヒットにより、主人公の決め台詞「倍返しだ！」という言葉が巷間で未だ流行している。
ことを許してしまったら、仇討ちまみれの血で血を洗う世の中になってしまうではなかろうか
あの悪名高き、ハンムラビ法典ですら、「目には目を、歯には歯を」と唱えている。つまり仕返しは等倍を指している。
倍返しとなると、目には目と歯を、歯には歯と目をということになり、殆どの人間がのっぺらぼうになってしまう。バーバリアンにもほどがありまっせ！！
そう言えば、バレンタインデーのチョコに対し、ホワイトデーは倍返しが常識なんて説も一時期は声高に主張されていたが、不景気とともに何となく言われなくなったような気がする。
考えてみれば倍返しというのは、金銭的にも肉体的にもテンション的にも倍の力を持っていることが前提となるわけで、そういう意味でこれは非常にバブリーな言葉であると感じた。
I grow up every day
