もうすぐ

おはようございま～す

東京はいい天気です。


もうすぐクリスマスかぁ～(-~-)
まだ予定はない・・・(-~-)
仕事は休みの日やからゆっくりしてよ(´・ω・`)


もう世間ではクリスマスソングが鳴り響いてます

そんな僕が好きなクリスマスソングの一つがコレ
『The Closing Of The Year』
トイズ（オリジナル・サウンドトラック）
です

このＣＤ、品薄の為おそらく入手困難かと思われます。
でも映画のＤＶＤは入手できるかと☆


そんな訳で、この歌の歌詞の和訳を載せます。

あなたを慰めることが出来ないのなら
せめてあなたのもとに希望をもたらしたい
共に過ごすこの時ほど大切なものは他に無いから

小さな不幸から何かを学びとるの
今ここにある幸福を数えるの
さあクリスマスの鐘を鳴らしましょう
去り行く年を思いながら
さあクリスマスの鐘を鳴らしましょう
一年の終わりに

いい歌詞です
機会があったら是非聴いて下さいね


See ya！！