映画は字幕で見る?吹き替えで見る?
ブログネタ:映画は字幕で見る?吹き替えで見る?
参加中本文はここから
そりゃあもちろん字幕でしょ☆
声だけじゃなくてサウンド全体も多少変わってくるんですよね
今のは解らないけど昔はそうだったと思う
でもね
笑い系の映画は吹き替えですね
面白いところを
文字で読んでたらどうも笑いにくい
画面では面白い事やってんのに
文字ばかり見なきゃいけなくなるし・・・
ギャグ系は吹き替えですね
それ以外は字幕!!
アクションは断然字幕!!
たまに下手な声優(タレントがちょっとノリでやったようなやつとか)いますからね
良い映画がもったいない時がよくある・・・
そりゃあもちろん字幕でしょ☆
声だけじゃなくてサウンド全体も多少変わってくるんですよね
今のは解らないけど昔はそうだったと思う
でもね
笑い系の映画は吹き替えですね
面白いところを
文字で読んでたらどうも笑いにくい
画面では面白い事やってんのに
文字ばかり見なきゃいけなくなるし・・・
ギャグ系は吹き替えですね
それ以外は字幕!!
アクションは断然字幕!!
たまに下手な声優(タレントがちょっとノリでやったようなやつとか)いますからね
良い映画がもったいない時がよくある・・・