ブログネタ:映画は吹き替え? 字幕?
参加中私は字幕 派!
こんばんは~お久しぶりです~
今日は晴れていて絶好のお出かけ日和でした~♪
さて、私は映画は字幕で見ます~やはり本物の声が聞きたいし、
吹き替えはまたいつかTVで見れるかもと思ってしまうので・・・。^▽^;
それと、英語の方がなんだか迫力があるような気がします~
声も演技の一つなので吹き替えでイメージが変わったりするときもありますねぇ
ハリーポッターならスネイプ先生の声とか好きです~(笑)
あっそうそう、逆に風の谷のナウシカとかジブリ作品を英語の吹き替えにしたりするのは面白かったです~
同じ作品なのに新鮮な感じがしました~^^
ジブリといえば借り暮らしのアリエッティ楽しみですね~♪
ミ二本つき前売り券買って来ましたよ~☆15万名のみだから欲しい方はお早めに~っっ
借り暮らしのアリエッティ(公式)
それでは~またです~楽しいGWでありますように~☆
