mayday ( m'aider ) ・・・ 2336
フランス語の「 助けに来て( Venez m'aider)」に由来する( らしい)" mayday(英語) " ・・・国際救難信号( 通常 3回繰り返す )今日 5月1日の、 労働者のイベント " May Day " とは、意味も 由来も 全く異なるものだと、、 知りました。一般に、人命が危険にさらされているような 緊急事態を知らせるのに使われ、警察、航空機の操縦士、消防士、各種交通機関などが使うもの。映画などで " mayday, mayday, mayday ! " っていう場面は何度か 観ていましたが、、その由来を 知らなかったので、なんだか 違和感を感じてました。一方、GW 真っ只中に行われる、労働者たちが集まり、権利を主張するイベント " May Day " ですが、その始まりは、1886年の 5月1日、アメリカのシカゴで、1日 12~14時間勤務が当たり前だった 労働環境の改善を求めて、労働者が ゼネラルストライキ( 全国的な規模で行われる労働争議 )を起こし、8時間労働の実現を要求したことに由来する と。。( 5月1日 は、もともと ヨーロッパでは「 夏の訪れを祝う日 」として 古くから 祝日だったそうです。)アコも( こんな歳で )、今もなお 仕事してる 労働者の端くれです。が、今まで " May Day " には ずっと無縁でしたが、その 労働条件は、歳とともに、、悪化する( 選択肢が減る )ばかりですう。それでも まだ、リタイアする 勇気が持てなくて、( というか、、まだ、すべきことが あるんじゃないかと・・ 思って)GWとか 祝祭日とか関係なく、、仕事しています。でも " 比国へ移住 " という 大きな( 無謀かもしれない)イベントを成功させるためには・・・ そろそろ 次のステージに とも。( 正直、懐具合の不安は 拭えませんが。)何せ この方を、、ずっと 待たせちゃってますから。。常夏の、あの " 不思議の国 " ・・・へ。でも 何せ、(日本の)常識は、 通じない国だから なあ〜まあ、いざとなれば、" mayday, mayday, mayday " と。