誰か～何といってるのか訳してちょ～
（thanks-BIGBANGindonesiaさま)
今日公開されたMV {high high}
(thanks-sushilicious20さま）
--------------------------------------------------------------------------------
アジア経済の記事
TOPとユニットを結成したG - DRAGONがウサギの形のネックレスペンダントの意味を明らかにした。
G - Dragonは14日午後5時、ソウル永登浦、タイムズスクエア内のM - PUBで開かれた『ワールドプレミア』で、今回のアルバムの活動計画と抱負などを明らかにした。
この日のG - Dragonは、ウサギの形のロゴの装飾について、取材陣の質問に"勝利を意味するV字型なのに一緒になった時によく遊ぶ男2人を意味する"と述べた。
続いてG - Dragonは"よく見るとプレイボーイのマークと似ていますが、セクシーで魅力のある様々な男性像を意味する"と付け加えた。
TV Dailyの記事
G - Dragonは"舞台では、飛んで回るのに人々の前では言葉が下手でまったく臆する性格"と言いながら"しかし、今回のユニットの音楽は非常に重要であるだけに積極的に活動する予定だ"と伝えた。
続いて、"芸能だけでなく、 ラジオ にも出演することができる"とし"今後ユニットの新しいファッションや音楽に期待してもいい"と話した。
韓国経済の記事
G - Dragonは"2NE1も同じだったことなのに、様々な舞台を見せたいという欲で色が違う3曲をタイトル曲に選定することになった"としながら"私たちのアルバムや、勝利のアルバムはすべてビッグバンのアルバムのためのプロセスのアルバムである。 できるだけ短い時間で多くの音楽を聞こえるようにしようと、多くのタイトル曲を選ぶことになった"と紹介した。
TOPは、"G - Dragonと私は 個性 が違って、団結したときに風変わりな音楽がたくさん出てどのような舞台とファッションとどのようなものをお見せするかときめいたりもする"とし"多くのことを準備しているので 期待 してほしい。 2人ともラッパーでみると本来の 姿 に戻り、別のビッグバンのスタイルの音楽を聞かせてさしあげる"と、今後の活動に期待を頼んだ。
TV Dailyの記事
GD＆TOPという正式名称を作成したTOPとG - Dragonは14日午後5時、ソウル永登浦タイムスクエアMnetポップで開かれた『ワールドプレミア』を使ってユニットの活動の第一歩を踏み出した。
G - Dragonは"ユニットとして活動を開始しますが、すべてはビッグバンのためのもの"とし"事実ビッグバンの音楽をする時からメンバー同士が 様々な 組み合わせがあった。中でもTOPと一番息が合って良い結果が出たようだ"と伝えた。
また、G - Dragonは、新しいアルバムの収録曲「ポクイガヨ」を紹介していた中で'どのような点がTOPよりポクイよりよいかという質問に、"私はTOPヒョンより外見はだめだが性格はもっといい"と言って笑いを誘った。
彼は横できまり悪がるTOPに"冗談だった"と釈明したが、TOPの反撃は止めることができなかった。 TOPは、"私は、G - DRAGONより耳たぶがもっとハンサムだ。耳たぶがふっくらとして分厚くて気に入る"と応酬した。
ポグイガヨ、Oh Yeah、HIGH HIGHがタイトル曲で、HIGH HIGHのMVは正式に明日公開とのこと。
--------------------------------------------------------------------------------
公式HPできました。
http://www.ygbigbang.com/gdtop/
（thanks-BIGBANGindonesiaさま)
今日公開されたMV {high high}
(thanks-sushilicious20さま）
--------------------------------------------------------------------------------
アジア経済の記事
TOPとユニットを結成したG - DRAGONがウサギの形のネックレスペンダントの意味を明らかにした。
G - Dragonは14日午後5時、ソウル永登浦、タイムズスクエア内のM - PUBで開かれた『ワールドプレミア』で、今回のアルバムの活動計画と抱負などを明らかにした。
この日のG - Dragonは、ウサギの形のロゴの装飾について、取材陣の質問に"勝利を意味するV字型なのに一緒になった時によく遊ぶ男2人を意味する"と述べた。
続いてG - Dragonは"よく見るとプレイボーイのマークと似ていますが、セクシーで魅力のある様々な男性像を意味する"と付け加えた。
TV Dailyの記事
G - Dragonは"舞台では、飛んで回るのに人々の前では言葉が下手でまったく臆する性格"と言いながら"しかし、今回のユニットの音楽は非常に重要であるだけに積極的に活動する予定だ"と伝えた。
続いて、"芸能だけでなく、 ラジオ にも出演することができる"とし"今後ユニットの新しいファッションや音楽に期待してもいい"と話した。
韓国経済の記事
G - Dragonは"2NE1も同じだったことなのに、様々な舞台を見せたいという欲で色が違う3曲をタイトル曲に選定することになった"としながら"私たちのアルバムや、勝利のアルバムはすべてビッグバンのアルバムのためのプロセスのアルバムである。 できるだけ短い時間で多くの音楽を聞こえるようにしようと、多くのタイトル曲を選ぶことになった"と紹介した。
TOPは、"G - Dragonと私は 個性 が違って、団結したときに風変わりな音楽がたくさん出てどのような舞台とファッションとどのようなものをお見せするかときめいたりもする"とし"多くのことを準備しているので 期待 してほしい。 2人ともラッパーでみると本来の 姿 に戻り、別のビッグバンのスタイルの音楽を聞かせてさしあげる"と、今後の活動に期待を頼んだ。
TV Dailyの記事
GD＆TOPという正式名称を作成したTOPとG - Dragonは14日午後5時、ソウル永登浦タイムスクエアMnetポップで開かれた『ワールドプレミア』を使ってユニットの活動の第一歩を踏み出した。
G - Dragonは"ユニットとして活動を開始しますが、すべてはビッグバンのためのもの"とし"事実ビッグバンの音楽をする時からメンバー同士が 様々な 組み合わせがあった。中でもTOPと一番息が合って良い結果が出たようだ"と伝えた。
また、G - Dragonは、新しいアルバムの収録曲「ポクイガヨ」を紹介していた中で'どのような点がTOPよりポクイよりよいかという質問に、"私はTOPヒョンより外見はだめだが性格はもっといい"と言って笑いを誘った。
彼は横できまり悪がるTOPに"冗談だった"と釈明したが、TOPの反撃は止めることができなかった。 TOPは、"私は、G - DRAGONより耳たぶがもっとハンサムだ。耳たぶがふっくらとして分厚くて気に入る"と応酬した。
ポグイガヨ、Oh Yeah、HIGH HIGHがタイトル曲で、HIGH HIGHのMVは正式に明日公開とのこと。
--------------------------------------------------------------------------------
公式HPできました。
http://www.ygbigbang.com/gdtop/