
私はいる 派!
本文はここから
さぁてさてっとぉ。
今日は、仕事場所を、二つ行ったり来たりで、
そのくせ、途中で雨も降ってくるし、
結構わやくちゃだったりするぅ。(-_-;)
でね、問題の関西弁についてだけど・・・
まあ、流石に現在のソウルでは、
関西弁を聞くことは、そうそうない。
(あったりまえか・・・)
むしろ、微妙な日本語を、日本語に翻訳したりする事が、
結構有ったりしてねぇ。
何でか知らないけど、
僕は、そういう日本語も、結構聞き取れて、
意味も分かるみたいなのねぇ・・
そのせいで、
何で僕は、日本語を日本語に翻訳してるんだろ・・・?
って状況に儘なったりする・・・・
ううむぅ・・・・
ちなみに、
昔、仕事を一緒にしたクライアントさんの中に、
関西弁もどきを使う人がいたっけなぁ・・・・
そういう人が使う関西弁って、
漫才師とかの、大阪弁だから・・・
実際の大阪弁とも、かなりずれてるしねぇ・・・
正直、かなり聞いてて辛かったわさ。
身体がむず痒くなる感じでね・・・(-_-;)
ちなみに・・・
確かに関西弁って言葉は有るけど・・・
大阪と兵庫と、京都だけでも・・・
かなり言葉は違うし・・・
兵庫や大阪の中でも、地域によって、
かなり言葉は違うからなぁ・・・
埼玉や群馬、千葉などの言葉をまとめて・・・
関東弁って言うようなもんだもんねぇ・・
うん・・
このネタ自体が、結構難儀でかなんネタだわなぁ・・・・・(^_^;)
かなり強引な纏め方だよね。