カタカナが苦手

カタカナが苦手なEUKO

間違えて読んだりとかはしょっちゅう。

周りの友達にも周知のことです。

ニュアンスで生きているからだよと笑われます。

この前は

「クリスピー・クリーム・ドーナツ」のことを

「クリーミー・クリーム・ドーナツ」と。

今は、「後悔先に立たず」のBLOGを書いていて、

「インスピレーション」という言葉がなかなかでてこなく、

最初に出てきたのが、

「インスプレーション」

そりゃ変換できないわけですよ・・・

昔は

「アパマン」をみて

「アンパンマン？」と言った事も・・・