今日の札幌
寒いです。
しかし
にわかに街が
盛り上がってきてます(笑)
トレイ・ヒルマン
１９６３年１月４日、
米テキサス州生まれ。
８９年ヤンキースのマイナーコーチを経て、
０２年にレンジャーズの選手育成部長。
０３年から日本ハム監督。
ヒルマン監督は、
今季限りで退団する意向を明らかにした。
優勝争いをしているチームの監督が
シーズンの途中に退団を発表するのは異例である。
ヒルマン監督のコメント
今季限りでファイターズを退団する
決意を固めましたことをここにご報告いたします。
理由としては、
子供が多感な時期となり父親としての
責務を全うしたいという
家族の問題が一番大きな理由です。
なぜこの時期かに関しては、
昨年のように大事な時期に来て、
私の去就問題がクローズアップされることは
絶対に避けたいということ、
そして何より辞任することを決意した以上、
信頼している選手、スタッフ、
そしてファンの皆さんに対して
誠実でありたいと考えたからです。
すばらしい選手に出会え、
指揮をとれたことは本当に幸せなことであり、
これ以上のチームに出会えることはないと思います。
今シーズン終了まで、
引き続き指揮を執り、昨年同様、
リーグ優勝、そして日本一を勝ちとれるように
最後までチーム一丸となり、
全力を尽くします。
正式な退団や帰国日程は未定ですが、
詳細が決まり次第、
あらためてファンの皆さまにはごあいさつ申し上げます。。
金子誠選手会長のコメント
本当は８月くらいに言いたかったらしいですよ。
僕ら以上に家族を大事にする文化の人だから理解できる。
僕らは何もなかったかのように野球をしないといけない。
３日くらいは動揺する人がいるかもしれないけど、
ボクらはシーズン中でも、シーズン後でも変わらない。
稲葉選手のコメント
１日でも長く日本にいてほしいし、
有終の美を飾って監督を胴上げしたい。
ダルビッシュ投手のコメント
びっくりしたというか、
５年間も海外で監督してたら大変ですよ。
田中賢選手のコメント
これで揺れるようなチームじゃない。
だからこそ今期はリーグ優勝。
そして日本一を勝ち取らないといけない
理由があるんです。。。
通訳に"unbelievable"は
日本語でどう言うのかと聞き、
通訳から教えられたのが
シンジラレナイという言葉であった。
ホッカイドウノ
ミナサンハ、
セカイデ
イチバンデス!!
今年もこれを聞きたい、キッと涙するんだろうな…
そしてヒルマンに敬意を表して
最後まで応援したいと思うのです。。。
Focus,Advance,Nexus Spirit push push
