This is a sake from Kyoto.
The aroma has a light, refreshing acidity, along with a gentle sweetness from the rice.
On the palate, the acidity is well-balanced and mild.
The water used to make it is soft.
The rice character feels clean, sharp, and refined.
It's not too sweet, and it has just the right amount of richness from the rice.
The alcohol doesn't stand out too much, although there's a slight kick at the finish.
If I can buy this at a supermarket for around 1,200 yen, I'd say it's definitely worth it.
As always, / I've left the translation to my AI assistant.
a light, refreshing acidity — 軽やかで爽やかな
on the palate — 口に含むと、味わいとしては
clean, sharp, and refined — すっきりと研ぎ澄まされた印象
just the right amount of richness — 程よいコク
a slight kick at the finish — 余韻の最後に少しアルコール感が跳ねる
it's definitely worth it — それなら十分に買う価値がある
京都の日本酒です。
香りは酸味が軽やかでお米の甘さがほんわかと香ります。
口に含むと酸味は程よく穏やか。水は軟水。
お米はシャープに研ぎ澄まされている印象。甘すぎず程よいお米のコクが感じられます。
アルコール分も暴れまわることがないが、最後が少し跳ねる印象。
1200円くらいでスーパーで買えるのなら、全然あり。
いつも通り訳はAIさんに任せています。
