First snow has fallen.

 I need to change my car tires to winter ones. 

However, as it gets colder, changing tires becomes a hassle. 

Even so, I have no choice but to do it.

 

初雪が降りました。

車のタイヤを冬用に変える必要があります。

しかし、寒くなってくると車のタイヤを変える作業も億劫になります。

でもこればかりはやらざるを得ないのです。

 

as it gets colder で「寒くなるにつれて」
 a hassle(面倒なこと)