It’s a nigori sake from Niigata. It uses distilled alcohol and has an ABV of 21%, classifying it as a liqueur.

On the nose, it has a refreshing balance of acidity and sweetness reminiscent of Yakult, yet it finishes clean. 

On the palate, despite its rich, mouth-coating texture, the high alcohol content delivers a sharp, dry kick. The rice grains give it a noticeable texture, and you can clearly taste a robust sweetness. 

It’s the perfect choice when you’re in the mood for a heavy-hitting nigori with a big punch of both alcohol and sweetness.

By the way, I left the English translation to my usual AI, Gemini. 

If I tried to think of this in English myself, my English isn't good enough, and I'd never get to actually drink my booze!


Mixing it with sparkling water makes for a surprisingly crisp and refreshing drink, almost like an adult carbonated yogurt cocktail.

 

新潟のにごり酒ですが、醸造アルコールを使いアルコールは21度でリキュール扱いです。

香りはちょっと酸味と甘みがヤクルトっぽさがありますが、すっきり。

口に含むとまったりとした口当たりとは裏腹に、やはりアルコールがきりっと辛いです。

お米の粒粒感も残っており、甘みもしっかりと感じます。

アルコールも甘さもガツンと来るにごりを飲みたいときに。

 

炭酸水で割ると驚くほどスッキリ爽快になり、まるで大人の乳酸菌スパークリングのようです。