I love you. When I get back, I'll give you words that express how I feel about you.
を間違えた日本語を教えられてるわよ。
「帰ったら舐めまわしてやるから，早く帰って来い」
って言うから、
耳を疑ったというか、永住権そんなに欲しいのか?って聞きたくなったわ。
直訳すると、
「帰ったら舐めまわしてやるから，早く帰って来い」は、"I'm going to lick you all over when you get back, so hurry home."
一緒になってやるか！ゲス野郎！つまり、
You think I'd go along with this?! You scum!
って言われました。って日本語の先生に伝えてね！