身寄りなし

身寄りなし。

最寄りなしの人には優しいが、

宿では金は借りる事はできません。

ですから、

ややこしい身内は要りませんという話。