他の人と比べ合う事をやめて、自分自身と競争しなさい in english.

Stop competing with others. 

Start competing with yourself. 

他の人と比べ合う事をやめて、自分自身と競争しなさい。 

competing:

 競合する,矛盾する

私どもは、その分野では多くの経験を積んでおります。競合他社より優れていますよ。

We have a lot of experience in that area. That's better than competing companies.