てか、なんで上から目線なん in english.

てか、なんでいっつも上から目線なん？

【英語】The thing is, why are you so bossy to me all the time?