帰るの?って聞きたい時。
1 : Are you leaving ?
2 : Are you going ?
1と2は同じ状況で使えます。友達に帰るの?
と聞くと、相手はよく、I have to ~って答えることが多いきがした。
I am so tired. I have to go home. I have to eat dinner. I have to do my homework.
まーこんな感じの返事が多いかな!

誰が皿洗うのー?
Who`s gonna do dishes?
よくホームステイ先でこの言葉を使ったね。いつもじゃんけんをしてたけどね。
ちなみにじゃんけんはRock-paper-scissors.って言います。