今までは18 years differenceと言っていましたが、最近はapartをよく使います。
A：Your wife ？ she looks like young.
(あなたの奥様？若いですね！)
B：Yes. we're 18 years apart. how about you ？(はい、私達は18歳離れているんだ。貴方達は？)
A：we're the same age.(私達は同い年だよ)
年の差が一回り（12歳）以上離れているカップルは世界中にたくさんいる。
In the world, a lot of couples have a difference in age by twelve years or more.
iPhoneからの投稿
A：Your wife ？ she looks like young.
(あなたの奥様？若いですね！)
B：Yes. we're 18 years apart. how about you ？(はい、私達は18歳離れているんだ。貴方達は？)
A：we're the same age.(私達は同い年だよ)
年の差が一回り（12歳）以上離れているカップルは世界中にたくさんいる。
In the world, a lot of couples have a difference in age by twelve years or more.
iPhoneからの投稿