相変わらず部署の仲間と壁がある僕です。

 

 

壁があるというより、会話が出来ないだけです。

 

 

まぁ皆さんも僕のことを外国人と思っているからだと思いますが。

 

 

 

 

そんな僕、水曜日に1週間の帰国が許されました。

 

 

約2ヶ月、妻も僕も色々溜まっていて、ここのところは喧嘩ばかり。

 


中国の3連休もある事なので、そこを使って溝を埋めてきます。

 

 

あと2日。

 

 

早くその日が来ないかな~。

 

 

 

待ち遠しいです!!!

 

 

 

 

で、何も言わずに帰国してしまうと、部署の仲間と益々壁を作ってしまうと危惧した僕は、皆さんにこんなメールを出しました。
 

 

「我,从9月14日到21日,对日本一时回国。」(私は14日~21日まで日本に帰ります)

「如果有什么想要东西,请告诉。」(何か欲しいものがあれば、言ってください)

 

 

中国語が正しいのか微妙ですが、僕の思いは伝わったと感じています。

 

 

すると!!


思いのほかの大反響!

 

 

部署内が少し騒がしくなり、こっちを見てニコニコ、私の名前が頻繁に飛び交う事態に。

 


数人の人からお礼メールを貰いました。

 


多少無理なお願いをされたら、ジョークとギャグで切り返す準備をしています。

 

 

 

これで壁が少し低くなるといいんですが。

 

 

 

最終手段はモノで釣る。

 

 

これで失敗したら、最早打つ手はありません。

 

 

 

頑張って釣ろうと思います。