おはようございます!!
たたき上げ英語職人のけんぢです。
今回のsatoshi先生のブログ短文ながら深いです。
英語にかかわらず、自分の思っていることを表現するのは本当に難しい。
相手あっての会話での何気ない一言で喜ばせたり、怒らせたりと言葉って怖いでも面白い。
例えば面白かったと表現するときに、はておもしろいってどういう状況下でのおもしろいだろう?
Interestingのおもしろいなのか、laughingのおもしろいなのかとかあります。
そういうのを一つずつ日常生活の中で拾い上げていき蓄積すれば結構な表現幅になります。
その一環がsatoshi先生が言っている映画を見ての感想だったりします。
敷居が高ければ、手始めに邦題と洋題での違いとかほりさげてみるのも面白いですね。
宮崎アニメなんか僕には面白かったです。
よろしければちょっと英語の扉あけようとして躊躇されているかたは、
添付のブログからどうぞ
けんぢ