こんばんは
たたき上げ英語職人のけんぢです。
今度は英語がらみです。
satoshi先生、いつもながらいい事いいます。
言語に関係なく挨拶は人間関係の潤滑油ですね。
昔ドリフを見ていた時にかならず、いかりや長介さんが「おぃ～っす」と言っていましたが、
あれでいいんですね。
僕は、英語であいさつするときは、Morning, EveningとしてGoodは敢えてつけていません。
知り合いならいきなり、What you doin'と言いますが、英語圏以外の人は何も言わないですね。
Good morning ! How are you ? Fine thank you, and you?でしたか学校でならったのは。
これでいいと思いますが、調子わるいのにFine thank you はないでしょと言う場面を見た事あります。
ちゃんと教えてあげないと・・・。後上級者でも結構よく聞くのが、So soと言う表現。
英米人はまず快く思っていないといつも思います。
日本人の僕が聞いてもそうなのだから。
僕は、聞かれたらたいがい、Coouldn' be better, thanks! Well, what do you feel today? と言うようにしています。
絶好調！今日の気分は？って感じ。
いつも思うのは日本語でもあいさつできないのに英語で出来るんだろうかって。
では、心豊かなsatoshi先生から挨拶の一歩を教わってみてくださいね。
けんぢ