▼ここんとこの懸念だった発表が、やっと終わった。
ほとんど大事なところはITGKがやってくれる形になってしまったが、いずれにせよ無事終わってよかった。
英語の論文を読むなんてのは、大学受験以来じゃないかというくらい久しぶりだった。
自分の英語力の衰えに絶望した。
最初は読み始めても、全く意味が分からず、単語を調べまくっても、それでも意味が分らない。
悪戦苦闘して、発表の期日も迫るころになって、ようやく体が英語を思い出したのか読めるようになってきた。
まあ、それでも恐らく誤訳だらけだろうけど。
今回英語の法律論文を読んでみて、単語の分らなさを除けば、
日本語の法律論文も読みにくさという点ではあまり変わらないような気がした。
これまで散々読んできた（というほどでもないが）のは、実は外国語を読んでるようなものだったのだと思えば、
自分の出来なさに対して腹も立たなくなるというところか。
▼午後は、舎人公園でテニスした。
KDさん、TMZ、KYWKと。
発表が終わった解放感もあり、楽しくやれた。
暑さはやばかったが。
▼テニス後、日暮里の「ぶらり」というラーメン屋に、KDさんに連れて行ってもらった。
かなり分かりにくい立地なので、連れて行ってもらわないと迷うだろう。
鶏白湯ラーメンを食べる。
これが大変美味かった。
おそらくかなりのコラーゲンが溶け出しているであろう、とろみがあり且つ品よくまとまったスープに、
癖のないストレート麺。
乗っている鶏肉の味付けもよく、おいしい。
全体にバランスがよく、鶏が嫌いな人じゃなければ気に入るはず。
俺はとても気に入りました。素晴らしい戦闘力です。
↓スープのとろみがたまらない。
