冬支度

予定が空いた今日は...

いつものように早起きをして。

掃除、洗濯、料理、買い物、ズボンの裾上げ2本。

そして、衣替え。

コタツやストーブの準備などの冬支度を。

夕方、小庭を眺めていたら

ジョウビタキが遊びに来てました。

以前はよく小庭に来ていましたが、ここ何年かは見かけたかった気がします。庭を眺めていなかったか...

そんなことはないはず。

ジョウビタキ。

https://search.yahoo.co.jp/search?p=%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%82%A6%E3%83%93%E3%82%BF%E3%82%AD+%E7%B8%81%E8%B5%B7&ei=UTF-8&fr=applep1

明日からの1週間も全力で駆け抜けます🏃‍➡️

次男のサッカーが終わった

一昨日。

次男の高校サッカーが終わりました。

次男よ、たくさんの思い出をありがとう。

そして、これまで私たちを支えてくださったすべてのみなさまに心より感謝いたします。

I had cleared my schedule today to go to my second son's match, but he lost in the quarterfinals the day before yesterday, so today's match is cancelled. My second son's 12-year soccer career, which began at the age of 6, has come to an end.

"Thank you so much mom,for supporting me in so many ways for the past 12 years." Those words brought me to tears.

I've had a lot of difficulties, especially since six years ago, but those words saved me from everything.

Thank you, my second son, for all the memories. And thank you to everyone who has supported us up until now.

連休中日はお仕事

3連休の中日の今日は...

まずは、日中に「もみほぐし家」に数時間の勤務をして、夕方は自宅サロンでのご予約が急遽入りました。

（自宅サロンは宮塚の知人のみ、または紹介制）

私の施術を受けた日はよく眠れる、とおっしゃっていただけるのが本当にやりがいに繋がる。

"リラクゼーションサロン"なので、その目的をしっかりと果たしていけたらいいなと。

Today I worked at "Momihogushiya" for a few hours, and I have my salon appointment in the evening.I feel rewarded when patients tell me that they sleep well on the days they receive my treatment. It's a relaxation salon, so I hope we can fulfill that purpose.