タイ人スタッフとLINEやりとり。
日本とタイではセンスや好みが変わるので、『このワンピはどうかな？』とスタッフに意見聞いてみると、
ス『好きな人は好き！』
ヒデ『丈長すぎる？』
ス『私には大きいかな？私チビだから。55555』
ん…5、5555!?😱
（なんだよ5555って。ww
暗号？！。。💦）
調べてみると…
タイ語数字で1は『ヌン』2は『ソン』3は『サーム』4は『スィー』5は『ハー』なので5555は『ハハハハハ😁』という意味らしい。。
これは日本の『w』ですね。(ﾟωﾟ) 斬新‼️
でもわかりずらっ！5555