No.750 障壁の表現 [国際手話]

「国際手話（International Sign）」をライフワークとして学習中のkakkyです。

さて、今日は障壁（obstacles）の表現です。

表現から意味を読み取りやすい単語という意味では、そんなに難しい単語

ではない気もするのですが、うまく訳せない時がある気がします。

日本語へ変換するときは、「障壁」だけでなく

・制約、制限

・差し障り

などと置き換えてみるとすんなりいくこともありそうです。

そんなに難しい単語ではないのですが