２０１２年１２年７日（金）のお買取・質預かり商談成約率・・・１００％
業務は先月の流れを引き継いで相変わらずの好調が維持できているので非常にありがたいのですが、それ以上に昨日は営業時間中に大きな地震があったことにとても驚きました
皆様方の安否が非常に気になったのですが、震災と比較して小規模ながらも被害遭われた方が多数いらっしゃったとのこと。
■Jcastﾆｭｰｽ：東北地震で11人重軽傷 約2万5000人が避難（2012/12/ 8 13:57）
http://www.j-cast.com/2012/12/08157365.html
商い以前に、昔のように毎日を安心して過ごせるような時代になることを、一日本人として切に願います。
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
こんばんはっ
質屋とブランドショップ（リサイクルショップ・ディスカウントショップ）、金券・チケットショップを横浜港南台で営む、有限会社丸ヤ商事 港南台店の店長です。
年末年始休暇に伴う２０１２年仕事納め・２０１３年仕事始めのお知らせです。
昨年と比べて更に遅めのタイミングでの告知となってしまい、誠に×２申し訳ございませんm(_ _ )m
■有限会社丸ヤ商事 戸塚本店／丸ヤ質店・リング＆アーツ
・２０１２年内最終営業日＝１２月３１日（月）
営業時間＝１０：３０～２０：００
※最終週に関しては、戸塚本店に限り定休の水曜日でも営業します※
・２０１３年始初営業日＝１月７日（月）
営業時間＝１０：３０～２０：００
・年末年始休暇期間に伴う流質期限の延長期限：２０１３年１月１０日（木）迄
■有限会社丸ヤ商事 港南台店／丸ヤ質店・リング＆アーツ
・２０１２年内最終営業日＝１２月２９日（土）
営業時間＝１０：００～１９：３０
・２０１３年始初営業日＝１月８日（火）
営業時間＝１０：００～１９：３０
・年末年始休暇期間に伴う流質期限の延長期限：２０１３年１月１１日（金）迄
質預かり（質入れ）のサービスをご利用になられているお客様で、且つ上記期間内に流質期限が到来してしまうお客様に関しましては、年末年始休暇明けの営業日から３営業日迄の期間を設けて流質期限を延長させて頂きますので、ご安心頂ければと思います。
※上記延長期限が適用されるのはあくまでも、各店の年末年始休業期間内にて流質期限が到来されるお客様に限りますので、上記期間外に流質期限の到来するお客様は適用除外になります、予めご了承下さい※
以上です。
何卒、ご理解の程宜しくお願いします。
おしまい