「ましてや君は新婚早々だということだ。そんな無謀な登山はすべきではない。剱岳に登らないでも三等三角網は立派に作ることができる。立派な地図を作ることができる。それが測量技術でなくなんであろう」
「軍人たちの思いつきのような命令を忠実に守ることはない。できないことは飽くまでもできないと報告した方がいい」
柴崎芳太郎は、確かに彼の言うとおりだ。しかし、もし可能性が少しでもあったら、試みるべきだ。それは軍人の命令に盲従するということではなく、また山岳会と競争するためでもない
より正確な地図を作るためには、その山の頂に登って三角点を設定しなければならないのだ
古田盛作は「未練があるようだな、剱岳に登りたいのか」と訊ねた
はい、私が登らないと山岳会が先に登ります。開山されていない日本の山の多くは、古田さんなど先輩の測量隊によって初登頂されています
測量隊によって初登頂されたことは、科学的な開山が為されたということにもなります
もし去年発足したばかりの山岳会によって剱岳初登頂の栄誉が奪われたとしたら、これに対して先輩は心からの賛辞を送ることができるでしょうか
古田は明らかに狼狽していた。柴崎は陸地測量部の長の大久保少将から直接聞いた話や、自身で調べた山岳会の動静をゆっくり説明した
（剱岳点の記より）
古田は柴崎のその一言に驚いたようだった
「山岳会？いった山岳会とはなんだ」
