１３日（日本時間１４日）のレンジャー戦で、メジャー９年連続２００本安打を記録した。先だって２０００本安打（大リーグ最短記録？）したばかりだ。
本当におめでとうございます！心から敬意と感謝を申し上げます。
積み重ねが生んだ記録、日本が誇る背番号５１。９２年にオリックスに入団、９４年から７年連続して首位打者を獲得した。小生がイチロー選手を初めて見たのは、９２年の夏（家族連れで）神戸スタジアムで観戦しと時だ。アナウンサーの打者紹介コールが奇抜だったのでよく覚えている。この頃すでに強いオーラーを発していた。営業会社へ出向していた時、貴方が小学生の時に書かれた作文を社員の激励によく使わせて頂きました。
まだ通過点、未踏の記録に挑戦されて、我々に（特に日本人に）未知の世界を沢山見せて下さい！益々のご活躍を期待しています！！